Under the Bridge | Pod mostem |
Sometimes I feel | Občas mám pocit |
Like my only friend | že můj jediný přítel |
Is the city I live in | je město, ve kterém žiju |
The city of angels | město andělů |
Lonely as I am | osamělých jako já |
Together we cry | spolu pláčeme |
I drive on her streets | Jezdím po jeho ulicích |
'Cause she's my companion | protože je můj společník |
I walk through her hills | procházím se po jeho kopečcích |
'Cause she knows who I am | protože ví, kdo jsem |
She sees my good deeds | vidí mé dobré skutky |
And she kisses me windy | a líbá mě větříkem |
I never worry | nikdy si nedělám starosti |
Now that is a lie | teď je to lež |
I don't ever want to feel | vůbec nikdy se nechci cítit |
Like I did that day | jako tehdy toho dne |
Take me to the place I love | veď mě do místa, které miluju |
Take me all the way | veď mě celou cestu |
I don't ever want to feel | vůbec nikdy se nechci cítit |
Like I did that day | jako tehdy |
Take me to the place I love | veď mě do místa, které miluju |
Take me all the way (yeah yeah) | veď mě celou cestu (jé, jé) |
It's hard to believe | Je těžké uvěřit |
That there's nobody out there | že tam venku nikdo není |
It's hard to believe | je těžké uvěřit |
That I'm all alone | že jsem sám |
At least I have her love | alespoň mám jeho lásku |
The city she loves me | to město mě miluje |
Lonely as I am | je osamělé jako já |
Together we cry | spolu pláčeme |
I don't ever want to feel | Vůbec nikdy se nechci cítit |
Like I did that day | jako tehdy |
Take me to the place I love | veď mě do místa, které miluju |
Take me all the way | veď mě celou cestu |
I don't ever want to feel | vůbec nikdy se nechci cítit |
Like I did that day | jako tehdy |
Take me to the place I love | veď mě do místa, které miluju |
Take me all the way (yeah yeah) | veď mě celou cestu (jé, jé) |
Ooh no (no no yeah yeah) | ach ne (ne ne jé jé) |
Love me I say yeah yeah | miluj mě, říkám jé jé |
Under the bridge downtown | Pod mostem v centru |
Is were I drew some blood | tam jsem ublížil |
Under the bridge downtown | pod mostem v centru |
I could not get enough | neměl jsem dost |
Under the bridge downtown | pod mostem v centru |
Forgot about my love | zapomněl jsem na svou lásku |
Under the bridge downtown | pod mostem v centru |
I gave my life away (yeah yeah) | promarnil jsem svůj život |
Ooh no (no no yeah yeah) | ach ne (ne ne jé jé) |
Here I stay yeah yeah | A tady zůstávám jé jé |
Here I stay | a tady zůstávám |
Text vložil: Ellie (10.9.2019) | Překlad: Ellie (10.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Red Hot Chily Peppers | |
Under the Bridge Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |